Сегодня для успешного развития карьеры в области международного бизнеса необходимо блестящее знание английского языка. Всё большую популярность набирают корпоративные занятия, которые позволяют компаниям заниматься по индивидуальным учебным программам, учитывающим сферу деятельности, цели, сроки обучения и уровень знаний сотрудников. На образовательном рынке создано уже немало курсов, заточенных под всевозможные цели предпринимателей: курсы бизнес-английского, деловой переписки, разговорного языка. Но самым универсальным, сочетающим в себе и письменный, и устный, и деловой английский, является курс подготовки к сдаче международного бизнес-экзамена (Business English Certificate, BEC). Именно его руководители компаний всё чаще выбирают для корпоративных занятий своих сотрудников. Что же такое BEC и пригодится ли он сотрудникам вашей компании?

BEC - экзамены Кембриджского университета, разработанные для сертификации навыков владения деловым английским языком. Они проверяют способность экзаменуемого общаться в деловой среде, понимать специализированные тексты, вести деловую переписку, обсуждать рабочие темы. BEC проверяет сразу все коммуникативные умения: чтение, письмо, аудирование, устную речь, – и потому дает возможность оценить cильные и слабые стороны студента, понять, в каком направлении двигаться в дальнейшем изучении языка. Экзамен состоит из трех уровней сложности.

Первый уровень – BEC Preliminary — соответствует уровню Intermediate или B1 по европейской шкале. Экзамен проверяет умение высказывать свою точку зрения на деловых встречах, вести деловую переписку и переговоры, давать консультации в оговоренном заранее контексте, читать несложные профессиональные документы и специализированные статьи, а также улавливать общий смысл презентаций и выступлений на выбранную тему.

Второй уровень экзамена – BEC Vantage - соответствует уровню Upper-Intermediate или В2 и проверяет, понимает ли экзаменуемый доклады и выступления на заданную тему, может ли проводить развернутые презентации на английском, способен ли отстоять свою точку зрения и поддержать разговор, умеет ли находить в тексте существенную информацию и анализировать поставленные задачи. BEC Vantage подтверждает, что экзаменуемый может вести сложную деловую переписку и не теряется при общении с клиентами и коллегами.

Третий уровень экзамена, BEC Higher, соответствует уровню Advanced или С1. BEC Higher подтверждает, что в своей сфере деятельности экзаменуемый может участвовать в собраниях и семинарах, способен проводить консультации по сложным вопросам, требующим неоднозначных и нестандартных решений, обладает навыками решения сложных бизнес-задач.

Кембриджские бизнес-экзамены будут полезны всем, кто работает в области финансов, маркетинга, производства, администрирования и международного бизнеса. Кроме того, бизнес-тематика экзаменационных материалов BEC делает их идеальными корпоративными тренингами – BEC придает уверенности в своих силах и мотивирует амбициозных профессионалов к изучению английского языка.

Ежегодно экзамен BEC сдает больше 100 000 человек, и эта цифра постоянно увеличивается. Все чаще работодатели просят предоставить сертификаты BEC при устройстве на работу, все больше компаний используют BEC в качестве корпоративного тренинга для сотрудников, а университеты включают сдачу BEC в учебную программу. BEC – идеальный способ улучшить возможности трудоустройства и карьерные перспективы, а люди, сдавшие BEC, – уверенные в себе и в своей компетентности профессионалы.

Экзамен BEC сдают студенты, которые поступают в иностранные вузы на факультеты экономики, финансов и бизнеса. BEC – экзамен по английскому для амбициозных людей, настроенных на построение карьеры.

Иностранные компании и серьезные организации иногда требуют от работников сдачу BEC. Сертификат подтверждает способность вести переписку, переговоры, понимать терминологию.

Тестирование BEC

Существует 3 варианта теста:

• BEC Preliminary – самый простой, рассчитан на владеющих деловой лексикой на уровне B1.
• BEC Vantage – средний по сложности экзамен, отображает знания на уровне B2.
• BEC Higher – самый сложный тест, соответствует владению английским на уровне C1.

Структура экзамена

Тест делится на 4 части: чтение, письмо, аудирование и говорение. Задания, время на выполнения и структура экзамена меняется в соответствии с видом теста.

BEC Preliminary

В первой части экзамена выполняют письмо и чтение. Длится она 1 час 30 минут. Чтение состоит из 7 секций, всего 45 вопросов. Письмо подразумевает написание двух текстов. Первый – записка коллеге по работе, касающаяся рабочих моментов (30-40 слов). Второй – письмо человеку не из коллектива, но по рабочим вопросам (60-80 слов).

На выполнение аудирования выделяют 40 минут. За это время нужно дать ответ на 4 секции вопросов. Всего – 30. Говорение состоит из 3 заданий. Время выполнения – 12 минут. Сдают его в паре, принимают экзамен двое экзаменаторов.

BEC Vantage

Первая часть – чтение. На ее выполнение дают 40 минут. За это время решают 5 блоков заданий, всего 45 вопросов. Письмо состоит из двух заданий. Нужно написать заметку или сообщение и небольшой отчет, используя определенную информацию. На это у экзаменуемого есть 45 минут.

Аудирование длится 40 минут и состоит из 3 блоков вопросов, всего их 30. Говорение подразумевает 3 задания на оценку разговорных навыков. Схема сдачи такая же, как в BEC Preliminary.

BEC Higher

Чтение состоит из 6 блоков заданий, которые в сумме дают 52 вопроса. Время на выполнение – час. Письмо требует написания двух структурированных, правильно оформленных и содержательных текстов.

Аудирование длится 40 минут, за это время отвечают на 3 блока вопросов, в сумме их 30. Время на проведение говорения – 16 минут. Оно состоит из традиционных трех заданий. От экзаменуемого ждут умения четко выражать мысли и вести разговор на любые темы.

Сдача BEC: центры по приему экзамена, стоимость и подготовка

Регистрация на тест происходит на сайте одного из центов приема экзамена. Самые популярные центры по подготовке и сдаче теста - ВКС-International House и Language Link. Стоимость сдачи BEC Preliminary – 6450 рублей, BEC Vantage – 10050 руб., BEC Higher – 11650 руб.

Особенности BEC

• BEC, в отличии от многих других экзаменов, не нужно пересдавать. Сертификат бессрочный.
• Тест ориентирован на деловую лексику, но не требует знания специфической терминологии.

BEC – это аббревиатура, которая расшифровывается как Business English Certificates. Сертификат этого теста подтверждает ваш уровень владения бизнес-английским. Экзамен по английскому предусматривает проверку навыков кандидата не только общаться с коллегами на английском, быть активным участником бизнес-коммуникации, вести личную и деловую переписку, переговоры, презентации и др., но и навык оформление деловой документации и использование бизнес-терминологии в процессе живого общения.

Существует три вида этого теста, которые соответствуют разным уровням владения английским:

• BEC Preliminary
• BEC Vantage
• BEC Higher

Изучение английского языка для того, чтобы сдать эти экзамены, должно сводиться не только к тренировке разговорных навыков, но и оттачиванию мастерства бизнес-переписки. Сдать тесты не так сложно, но подготовка важна, даже если это онлайн подготовка, которая поможет систематизировать обучение и углубить знание грамматики. Курсы в Москве предоставят вам возможность подготовки.

Преимущества теста

Тест BEC Preliminary подтверждает уровень B1 по шкале уровней Совета Европы, BEC Vantage – В2, и BEC Higher – C2. Чтобы вожделенный сертификат попал в ваши руки после успешной сдачи теста, подготовка к экзамену BEC необходима и игнорировать её нельзя. Сертификат этого теста, как и прочих Кембриджских, бессрочен, что только увеличивает его популярность в мире. Москва тоже рада кандидатам, которые успешно сдали BEC.

Для того, чтобы успешно сдать хотя бы самый простой тест (BEC Preliminary) или все экзамены, вам необходимо владеть английским на уровне Intermediate, кроме того, владеть необходимой бизнес-лексикой. Именно поэтому подготовки к экзамену BEC, скорее всего, не избежать. Вы можете готовиться самостоятельно, но в таком случае, лучше поискать качественные ресурсы и материалы подготовки. Если же вы решили выбрать курсы или преподавателя, то советуем вам обратиться, в первую очередь, в сертифицированные центры по приему Кембриджских экзаменов. Английский язык, если вам предстоит сдача теста, нужно знать на высоком уровне.

Особенности подготовки к тесту

Обязательным условием качественной подготовки будет считаться расширение словаря бизнес-терминологии. Экзаменируя разговорную часть или письменную, чтение или аудирование, специалисты по приему BEC обращают внимание на то, как вы используете термины и бизнес-лексику, можете ли подобрать синоним, насколько хорошо владеете этой терминологией.

Привлекательные возможности обучения за рубежом и трудоустройства в крупных международных корпорациях, перспективы значимого карьерного роста требуют хорошего знания иностранного языка. Объективной оценкой уровня владения языком являются международные сертификаты о сдаче экзаменов. Наличие определенного сертификата, востребованного в конкретной сфере жизнедеятельности, существенно увеличивает шансы его обладателя на желаемое поступление и трудоустройство. Какой сертификат необходимо получить для работы в иностранном бизнесе?

Business English Certificates (BEC)

Значимым сертификатом, официально признаваемым более чем в 100 англо-говорящих странах, является Business English Certificate. Ежегодно несколько миллионов человек сдают кембриджский экзамен на получение данного сертификата. Полученный документ позволяет сделать объективные выводы об уровне владения профессиональным английским языком и дает право работать в определенной сфере международного бизнеса.

Уровни Business English Certificate

Сертификат свидетельствует о владении деловым английским языком на начальном (BEC Preliminary), среднем (BEC Vantage) и высшем (BEC Higher) уровнях. BEC Preliminary является свидетельством владения языком на элементарном уровне. Обычно сдается студентами младших курсов, начинающими строить карьеру в международном бизнесе. Данный сертификат эквивалентен сертификатам KET и PET, а также уровню В1 экзамена Европейского Совета (ALTE Level 2).

BEC Vantage сертификат свидетельствует о среднем уровне владения языком (intermediate level). Эквивалентен FCE и уровню В2 Европейского Совета (ALTE Level 3). BEC Higher — повышенный языковой уровень (advanced level). Доступен людям, имеющим высокий уровень языка и постоянно вращающимся в бизнес кругах. Сертификат эквивалентен CAE и уровню С1 Европейского Совета (ALTE Level 4).

Не стоит бояться сдачи экзамена. Так, для успешного прохождения начальной ступени достаточно знания бытовой лексики английского языка и более углубленного владения тематикой шоппинга и совершения покупок. Для получения высшего уровня необходимо не только отлично знать язык, но и ориентироваться в особенностях коммерческой и предпринимательской деятельности, серьезно интересоваться актуальными проблемами современного бизнеса. Предварительная подготовка к сдаче международного экзамена уже помогает развивать навыки реального общения и придает человеку определенную степень уверенности при использовании языка в конкретной бизнес-сфере и ситуациях повседневного общения.

Процедура сдачи Business English Certificate

Сдача экзамена на получение Business English Certificate осуществляется в два этапа (устный и письменный тесты), обычно проходящие в один день. Дата экзамена устанавливается Кембриджем за 18 месяцев и не может быть изменена.

Стоимость

Стоимость на период с 01.09.2013 г. по 31.08.2014 г. варьируется по уровням. ВЕС Preliminary — € 167, ВЕС Vantage — € 194, ВЕС Higher — € 225. Если документы на сдачу экзамена подаются максимально на 20 дней позже окончания срока приема заявок, требуется доплата € 65.

Как подать заявку?

Аппликантам необходимо связаться с Экзаменационной Комиссией по адресу [email protected]. Подробная информация о процедуре, особенностях сдачи экзамена и получения сертификата доступна на официальных сайтах http://www.britishcouncil.org/brussels-exams-bec.htm

http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-qualifications/business-certificates/ . Там же можно найти массу дополнительных учебно-практических материалов для подготовки к сдаче экзамена.

Целесообразность получения Business English Certificate

Получение сертификата официально признаваемого правительственными органами, министерствами, учебными и профессиональными организациями по всему миру, определенно будет способствовать персональному карьерному росту в сфере международного бизнеса.

Курс подготовки к экзамену BEC (Business English Certificate)

В СDC InterTraining Вы можете пройти курс подготовки к кембриджскому экзамену по деловому английскому BEC (Business English Certificate).

Курс подготовки к BEC рассчитан на 50 академических часов (2 месяца). Занятия проходят два раза в неделю по 3 академических часа.

Стоимость подготовки к BEC - 35 000.00 рублей

Что такое BEC?

BEC (Business English Certificate) — сертификат, свидетельствующий об умении эффективно общаться на английском языке в деловом мире. При успешной сдаче экзамена выдается сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Сертификаты BEC подтверждают владение языком в профессиональных ситуациях: переговорах, дискуссиях, при работе с документами.

Существует три ступени BEC:

1. BEC Preliminary
2. BEC Vantage
3. BEC Higher

Все экзамены BEC состоят из следующих частей:

1. Аудирование

   Устный тест

   Письменная часть.

Экзамен BEC можно сдать в Москве четыре раза в год. В 2015 г. экзамен будет приниматься в марте, мае, июне и ноябре! Регистрация проводится приблизительно за два месяца до дня экзамена. Сертификат бессрочен и не требует пересдачи.

Дополнительную информацию можно получить на официальном сайте экзамена BEC.

Exams to suit everyone!

Who takes Business English Exams?

In the past, students wanting to get a qualification in English typically took an exam in General English. But in recent years, Business English exams have become more and more popular. Why are so many students taking them?

• Still at College? Even while your students are still at college, it’s important for them to become familiar with key business vocabulary and skills as part of a rounded general education - and especially if they are thinking about a possible future career in business. In the modern world, almost everyone needs to know some basic business skills such as writing reports, making presentations or understanding formal letters. One bonus of studying business language is that students will also learn a lot about essential business content such as understanding finance, daily office tasks and marketing.
• Applying for a Job? When candidates want to apply for a job it’s vital for them to be able to prove their language level to potential future employers. At a job interview a candidate with an internationally recognised language qualification is going to get noticed. And if those qualifications are in Business English then the potential employer will see that the applicant has not only general language skills but ones specifically relevant to their future work.
• Already at Work? Many people who are already in work suddenly find that they need to become more proficient at English, maybe because their job description has changed - or because they need to prove their English level in order to qualify for a promotion or salary increase. An exam certificate is the best way to show what you can do.
• Changing Jobs? Many workers find that one of the fastest ways to move forward in their career is to get a business language qualification. If you want to work abroad or on tasks that involve working with international colleagues then you will often need to prove that your language skills are up to the right level. Cambridge ESOL exams are recognised by a large and increasing number of companies, including many international household names such as Microsoft, Coca-Cola, Sony, Siemens, Nestlé and Adidas.

What business English exams does Cambridge ESOL offer?

Cambridge ESOL offers a number of Business English Exams.

• BULATS is the Business Language Testing System, widely used by companies for testing their employees. You can take BULATS not only in English but also in French, German and Spanish. BULATS tests a range of skills and language knowledge.
• In this newsletter we are going to mainly focus on the suite of Business English exams known as BEC - Business English Certificates. There are three levels: Preliminary, Vantage and Higher. These levels are closely linked to the Council of Europe"s Common European Framework of Reference for Languages (the widely recognised international scheme for comparing language learning qualifications).
• BEC Preliminary is an exam at Elementary / Pre-Intermediate levels of English (in the Common European Framework (CEF) this is called level B1). It is similar to the level of the Cambridge ESOL PET exam (Preliminary English Test) and is the ideal exam if you only started studying English in the last year or two or if you studied English at school but then forgot a lot of it and are starting again after a break.
• BEC Vantage is an Intermediate level exam - CEF level B2. Students who are ready to take the Cambridge First Certificate Exam should be at the right level for BEC Vantage. This is the right exam level for students who still make mistakes but are reasonably confident in their ability to communicate successfully in English.
• BEC Higher is an Advanced level exam at CEF level C1. This is similar in terms of level to CAE (Certificate in Advanced English). This is a challenging high level exam for learners who have become good and accurate users of the language.

You can find a complete guide to all the BEC exams together with some sample papers and useful reports on the .

Business English Quiz

Just for fun … here’s a quick Business English quiz.

1. If you are short-listed for a job is that good news or bad news?
2. If your company’s profits fluctuate do they go up, go down or keep changing?
3. When you have a business lunch, do you choose your meal from a résumé?
4. If someone lent you their PDA, would you wear it, eat it or switch it on?
5. Would your hotel porter be pleased or upset to get a tip?

If you are stuck, see the end of this newsletter for the answers!

Quiz answers

1. If you are short-listed for a job it means you are one of just a few people being seriously considered for it - so that’s good news if you are hoping to get the post.
2. When things fluctuate they keep changing.
3. A résumé (US English) is a document listing your qualifications and experience. You often submit one when you apply for a job. In the UK this is usually called a C.V. You can’t choose your lunch from a résumé!
4. A PDA (Personal Digital Assistant) is a small “palm-top” computer. You can’t eat it or wear it but you can switch it on and use it like a computer.
5. A tip is a small present of money to say “thank you” for good service - also called a “gratuity”. A porter would be probably be pleased to get it.